{
  "page_title": "Planetrotter – Indovina la città del giorno | Gioco geografico",
  "meta_description": "Indovina la città del giorno in sette tentativi. Indizi su paese, abitanti, altitudine e distanza ti guidano. Un gioco di geografia gratis ogni giorno.",
  "og_image_alt": "Logo di Planetrotter e la scritta «Indovina la città del giorno» accanto a un mappamondo",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Indovina la <strong><em>città del giorno!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Prossima destinazione? Scrivi una città…",
  "transits_left": "{n} scali rimasti",
  "transits_left_one": "1 scalo rimasto",
  "transits_last": "Ultima tratta",
  "transits_choose_departure": "Scegli la città di partenza",
  "guide_correct": "Giusto",
  "guide_very_close": "Vicinissimo",
  "guide_close": "Vicino",
  "guide_wrong": "Sbagliato",
  "attribute_continent": "Continente",
  "attribute_country": "Paese",
  "attribute_population": "Popolazione",
  "attribute_distance": "Distanza / Direzione",
  "attribute_capital": "Capitale",
  "attribute_elevation": "Altitudine (m)",
  "attribute_founded": "Fondazione",
  "attribute_map": "Posizione",
  "is_capital": {
    "Y": "Sì",
    "N": "No"
  },
  "year_bce": "a.C.",
  "year_circa_format": "ca. {y}",
  "year_ce": "d.C.",
  "modal_title_win": "Atterraggio!",
  "modal_title_loss": "Volo deviato!",
  "modal_text_loss_1": "Coincidenza persa.",
  "modal_text_loss_2": "Perso in transito.",
  "modal_text_loss_3": "Il mondo è grande!",
  "modal_text_loss_intro": "La meta di oggi era:",
  "praise_1": "Senza scali! Un volo diretto per la città del giorno.",
  "praise_2": "Una sola tratta – atterraggio morbido!",
  "praise_3": "Due tratte, perfettamente in orario.",
  "praise_4": "Atterraggio sicuro in {legs} tappe.",
  "praise_5": "Destinazione raggiunta – {legs} tappe!",
  "praise_6": "Viaggio turbolento, ma ce l'hai fatta!",
  "praise_7": "Atterraggio con l'ultima goccia di carburante!",
  "endgame_streak_current": "Serie attuale: {count}",
  "endgame_streak_max": "Serie massima: {count}",
  "streak_new": "Hai iniziato una nuova serie!",
  "streak_encouragement_1": "La serie è viva!",
  "streak_encouragement_2": "Continua così!",
  "streak_encouragement_3": "Sei on fire!",
  "switch_mode_expert": "Prova la modalità Esperto",
  "switch_mode_normal": "Gioca in modalità Normale",
  "share_encouragement": "Sfida i tuoi amici!",
  "share_button": "Condividi",
  "copied": "Copiato!",
  "copy_failed": "Copia non riuscita",
  "play_again_text": "Prossima partenza tra",
  "help_title_main": "Come si gioca a Planetrotter",
  "help_intro": "La tua sfida è indovinare la città del giorno in {max} tentativi! Dopo ogni tentativo, le tessere ti daranno degli indizi.",
  "help_h3_guide": "Le tessere ti guidano",
  "help_p_guide": "Il colore della tessera mostra quanto sei vicino: da sbagliato a centro perfetto!",
  "help_p_close": "<strong>Vicinissimo</strong> / <strong>Vicino</strong> – distanza: meno di 500 / 1.200 km; popolazione: entro circa il 12% / 40%, un po' più generoso per le grandi città; altitudine: relativa all'altezza – più stretta per le città basse, più margine per quelle in quota; fondazione: relativa all'età della città – più margine per le città più antiche.",
  "help_p_country": "<strong>Paese:</strong> <strong>Vicinissimo</strong> indica un paese confinante – un confine terrestre in comune o un collegamento fisso come un ponte o un tunnel (Copenaghen–Malmö).",
  "help_h3_size": "Indizi e frecce",
  "help_p_size": "Per Popolazione, Altitudine e anno di Fondazione, le frecce ti indicano la direzione giusta. ↑ significa che il valore della città da indovinare è più alto/più recente, e ↓ che è più basso/più antico. Per la Distanza, l'ago della bussola punta verso la città da indovinare!",
  "help_p_data": "La <strong>popolazione</strong> è quella dell’intera area urbana (GHSL 2025; dati nazionali nei paesi a urbanizzazione rada e per i centri più piccoli). La <strong>fondazione</strong> è la prima fase urbana documentata secondo Wikipedia; gli anni stimati sono preceduti da «ca.». Hai trovato un errore? Scrivi a <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a>.",
  "stats_title": "Passaporto",
  "settings_title": "Impostazioni",
  "settings_theme_title": "Tema colori",
  "settings_theme_default": "Standard",
  "settings_theme_colorblind": "Per daltonici",
  "stats_played": "Partite",
  "stats_win_percent": "% vittorie",
  "stats_current_streak": "Serie attuale",
  "stats_max_streak": "Serie massima",
  "stats_distribution_title": "Distribuzione dei tentativi",
  "footer_about": "Informazioni",
  "footer_privacy": "Informativa sulla privacy",
  "footer_terms": "Termini di servizio",
  "share_mode_expert": " (Esperto)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Volo {n}{mode}\nAtterrato in {guesses}/{max} · {km} km percorsi",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Volo {n}{mode}\nDeviato dopo {guesses}/{max} · {km} km percorsi",
  "share_streak_current": "Serie attuale: {count}",
  "share_streak_max": "Serie massima: {count}",
  "title_switch_mode": "Cambia modalità di gioco",
  "title_help": "Come si gioca",
  "title_settings": "Impostazioni",
  "title_passport": "Passaporto",
  "title_close": "Chiudi",
  "title_contact": "Contattaci via e-mail",
  "daily_number": "Volo PLT {n}",
  "globe_hint": "Trascina per ruotare · scorri o pizzica per ingrandire",
  "title_streak": "Serie di vittorie attuale",
  "directions": [
    "N",
    "NE",
    "E",
    "SE",
    "S",
    "SO",
    "O",
    "NO"
  ],
  "title_language": "Cambia lingua",
  "language_title": "Lingua",
  "help_h3_globe": "Il globo",
  "help_p_globe": "Ogni tentativo posiziona uno spillo numerato sul globo e traccia una rotta di volo dal tentativo precedente. Ruota e ingrandisci il globo per esplorare il tuo viaggio.",
  "ticket_leg": "TRATTA",
  "ticket_landed": "ATTERRATO",
  "ticket_origin": "ORIGINE",
  "ticket_nonstop": "SENZA SCALI",
  "km_flown": "✈ {km} km percorsi",
  "km_flown_zero": "Centro perfetto – nessuna deviazione!",
  "pass_from": "DA",
  "pass_to": "A",
  "pass_flight": "VOLO",
  "pass_legs": "TRATTE",
  "pass_distance": "DISTANZA",
  "pass_expert": "ESPERTO",
  "ticket_diverted": "DEVIATO",
  "endbar_landed": "Atterrato a {city}",
  "endbar_diverted": "Deviato",
  "endbar_show_pass": "Mostra la carta d'imbarco",
  "endbar_next": "Prossima partenza tra {time}",
  "archive_title": "Voli persi",
  "prelaunch_text": "Il primo volo parte {date}. Ci vediamo a bordo!",
  "archive_missed_yesterday": "Hai perso il volo di ieri?",
  "archive_played_late": "giocato in ritardo",
  "archive_back_today": "Torna al volo di oggi",
  "archive_departed": "Questo volo è già partito",
  "archive_not_played": "Non giocato",
  "answer_label": "Destinazione del giorno",
  "attribute_position": "Posizione",
  "stats_tab_stats": "Statistiche",
  "stats_tab_badges": "Distintivi",
  "stats_total_km": "Distanza totale volata",
  "badge_new": "Nuovo distintivo: {name}",
  "badge_more": "+ altri {n}",
  "badges_special_title": "Timbri segreti",
  "badge_hidden": "Timbro segreto",
  "badge_none": "Non ancora ottenuto",
  "badge_max": "Livello massimo raggiunto",
  "badge_level": "Livello {n} di {total}",
  "badge_series_distance": "Distanza percorsa",
  "badge_series_countries": "Paesi nel passaporto",
  "badge_series_wins": "Vittorie",
  "badge_series_streak": "Programma fedeltà",
  "badge_series_quick": "Vittorie rapide (≤ 2 tentativi)",
  "badge_series_played": "Partite giocate",
  "badge_goal_wins_one": "Vinci la tua prima partita",
  "badge_goal_wins_other": "Vinci {n} partite",
  "badge_goal_streak_one": "Raggiungi una serie di {n} giorno di vittorie",
  "badge_goal_streak_other": "Raggiungi una serie di {n} giorni di vittorie",
  "badge_goal_quick_one": "Vinci in 2 tentativi o meno",
  "badge_goal_quick_other": "Vinci {n} partite in 2 tentativi o meno",
  "badge_goal_played_one": "Gioca la tua prima partita",
  "badge_goal_played_other": "Gioca {n} partite",
  "badge_goal_countries_one": "Raccogli {n} paese nel passaporto",
  "badge_goal_countries_other": "Raccogli {n} paesi nel passaporto",
  "badge_around_the_world": "Giro del mondo",
  "badge_around_the_world_desc": "Vola quanto un giro della Terra",
  "badge_to_the_moon": "Fino alla Luna",
  "badge_to_the_moon_desc": "Vola quanto fino alla Luna",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Vola quanto fino al telescopio James Webb",
  "badge_to_venus": "Fino a Venere",
  "badge_to_venus_desc": "Vola quanto fino a Venere",
  "badge_to_mars": "Fino a Marte",
  "badge_to_mars_desc": "Vola quanto fino a Marte",
  "badge_stamp_collector": "Collezionista di timbri",
  "badge_border_crosser": "Passafrontiere",
  "badge_worldly": "Viaggiatore navigato",
  "badge_diplomat": "Diplomatico",
  "badge_ambassador": "Ambasciatore",
  "badge_tourist": "Turista",
  "badge_backpacker": "Backpacker",
  "badge_explorer": "Esploratore",
  "badge_globetrotter": "Giramondo",
  "badge_world_citizen": "Cittadino del mondo",
  "badge_loyalty_member": "Membro",
  "badge_loyalty_bronze": "Bronzo",
  "badge_loyalty_silver": "Argento",
  "badge_loyalty_gold": "Oro",
  "badge_loyalty_diamond": "Diamante",
  "badge_shortcut": "Scorciatoia",
  "badge_quick_trip": "Fuga lampo",
  "badge_private_jet": "Jet privato",
  "badge_supersonic": "Supersonico",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Primo timbro",
  "badge_weekender": "Weekender",
  "badge_frequent_flyer": "Frequent flyer",
  "badge_well_travelled": "Gran viaggiatore",
  "badge_around_the_year": "Il giro dell’anno",
  "badge_nonstop": "Senza scalo",
  "badge_nonstop_desc": "Vinci al primo tentativo",
  "badge_last_minute": "Imbarco last minute",
  "badge_last_minute_desc": "Vinci all’ultimo tentativo",
  "badge_double_booking": "Doppia prenotazione",
  "badge_double_booking_desc": "Vinci sia in Normale sia in Esperto nello stesso giorno",
  "badge_red_eye": "Volo notturno",
  "badge_red_eye_desc": "Termina una partita tra le 00:00 e le 00:59",
  "badge_antipode": "Agli antipodi",
  "badge_antipode_desc": "Prova una città a più di 15.000 km dalla città obiettivo",
  "badge_short_hop": "Salto breve",
  "badge_short_hop_desc": "Vinci con meno di 1.000 km volati e almeno 2 tentativi",
  "badge_six_continents": "Sei continenti",
  "badge_six_continents_desc": "Vinci con una città obiettivo in ciascuno dei sei continenti",
  "badge_equator": "Equatore",
  "badge_equator_desc": "Vola una tratta che attraversa l'equatore",
  "badge_dateline": "Cambio di data",
  "badge_dateline_desc": "Vola una tratta che attraversa la linea del cambio di data",
  "badge_polar_flight": "Rotta polare",
  "badge_polar_flight_desc": "Vola una tratta la cui rotta supera il circolo polare",
  "badge_jetlag": "Jet lag",
  "badge_jetlag_desc": "Vola una tratta di almeno 150 gradi di longitudine",
  "search_placeholder_first": "Da dove vuoi partire? Scrivi una città…",
  "stats_mode_normal": "Normale",
  "stats_mode_expert": "Esperto",
  "stats_both_modes": "Entrambe le modalità",
  "stats_tab_passport": "Passaporto",
  "stats_mode_all": "Tutti",
  "passport_cities": "{n} città su {total}",
  "passport_countries": "{n} paesi su {total}",
  "passport_continents": "{n} continenti su {total}",
  "passport_empty": "Il tuo passaporto è vuoto: vinci il volo di oggi per il tuo primo timbro",
  "passport_new_stamp": "Nuovo timbro: {name}",
  "backup_title": "Backup",
  "backup_text": "La tua cronologia di viaggio esiste solo in questo browser. Salvane una copia per tenerla al sicuro o portarla su un altro dispositivo.",
  "backup_export": "Salva la cronologia",
  "backup_import": "Ripristina",
  "backup_saved": "{file} salvato",
  "backup_invalid": "Questo file non sembra un backup di Planetrotter. Non è stato modificato nulla.",
  "backup_confirm_title": "Ripristinare la cronologia?",
  "backup_confirm_current": "Ora: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Backup del {date}: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_one": "{n} partita",
  "count_games_other": "{n} partite",
  "count_wins_one": "{n} vittoria",
  "count_wins_other": "{n} vittorie",
  "count_badges_one": "{n} distintivo",
  "count_badges_other": "{n} distintivi",
  "backup_confirm_ok": "Sostituisci e ricarica",
  "backup_cancel": "Annulla",
  "tagline": "Una partenza, sei voli: sei un vero giramondo?",
  "seo_intro": "Una partenza, sei voli: sei un vero giramondo? Planetrotter è un gioco di geografia gratuito in cui indovini la città del giorno: ogni giorno c’è una nuova destinazione e, dopo ogni tentativo, ricevi indizi su paese, popolazione, altitudine e distanza. <a href=\"{about}\">Scopri di più su Planetrotter</a> e le risposte alle domande frequenti.",
  "yesterday_destination": "Destinazione di ieri: {city}",
  "not_found_title": "Volo non trovato",
  "not_found_text": "La pagina che cerchi è decollata senza di noi. La città del giorno ti aspetta ancora al gate.",
  "not_found_button": "Torna al gioco"
}