{
  "page_title": "Planetrotter – Arvaa päivän kaupunki | Maantietopeli",
  "meta_description": "Arvaa päivän kaupunki seitsemällä yrityksellä. Vihjeet maasta, väkiluvusta, korkeudesta ja etäisyydestä vievät perille. Ilmainen päivittäinen maantietopeli.",
  "og_image_alt": "Planetrotterin logo ja teksti ”Arvaa päivän kaupunki” maapallon vieressä",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Arvaa <strong><em>päivän kaupunki!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Seuraava kohde? Kirjoita kaupunki…",
  "transits_left": "{n} välilaskua jäljellä",
  "transits_left_one": "1 välilasku jäljellä",
  "transits_last": "Viimeinen osuus",
  "transits_choose_departure": "Valitse lähtökaupunki",
  "guide_correct": "Oikein",
  "guide_very_close": "Hyvin lähellä",
  "guide_close": "Lähellä",
  "guide_wrong": "Väärin",
  "attribute_continent": "Maanosa",
  "attribute_country": "Maa",
  "attribute_population": "Väkiluku",
  "attribute_distance": "Etäisyys",
  "attribute_capital": "Pääkaupunki",
  "attribute_elevation": "Korkeus (m)",
  "attribute_founded": "Perustettu",
  "attribute_map": "Sijainti",
  "is_capital": {
    "Y": "Kyllä",
    "N": "Ei"
  },
  "year_bce": "eaa.",
  "year_circa_format": "n. {y}",
  "year_ce": "jaa.",
  "modal_title_win": "Laskeuduttu!",
  "modal_title_loss": "Lento ohjattiin muualle!",
  "modal_text_loss_1": "Jatkoyhteys meni ohi.",
  "modal_text_loss_2": "Eksyksissä kauttakulussa.",
  "modal_text_loss_3": "Maailma on iso!",
  "modal_text_loss_intro": "Päivän määränpää oli:",
  "praise_1": "Nonstop! Suora lento päivän kaupunkiin.",
  "praise_2": "Vain yksi osuus – pehmeä lasku!",
  "praise_3": "Kaksi osuutta, täsmälleen aikataulussa.",
  "praise_4": "Turvallisesti perillä {legs} etapilla.",
  "praise_5": "Tervetuloa määränpäähän – {legs} etappia!",
  "praise_6": "Töyssyinen lento, mutta pääsit perille!",
  "praise_7": "Laskeuduit viimeisillä polttoainepisaroilla!",
  "endgame_streak_current": "Nykyinen putki: {count}",
  "endgame_streak_max": "Pisin putki: {count}",
  "streak_new": "Aloitit uuden putken!",
  "streak_encouragement_1": "Putki jatkuu!",
  "streak_encouragement_2": "Jatka samaan malliin!",
  "streak_encouragement_3": "Sinulla palaa!",
  "switch_mode_expert": "Kokeile expert-tilaa",
  "switch_mode_normal": "Pelaa normaalitilassa",
  "share_encouragement": "Haasta kaverisi!",
  "share_button": "Jaa",
  "copied": "Kopioitu!",
  "copy_failed": "Kopiointi epäonnistui",
  "play_again_text": "Seuraava lähtö",
  "help_title_main": "Näin pelaat Planetrotteria",
  "help_intro": "Tehtäväsi on arvata päivän kaupunki {max} yrityksellä! Jokaisen arvauksen jälkeen ruudut paljastavat vihjeitä.",
  "help_h3_guide": "Ruudut näyttävät tietä",
  "help_p_guide": "Ruudun väri kertoo, kuinka lähellä olet – väärästä täydelliseen osumaan!",
  "help_p_close": "<strong>Hyvin lähellä</strong> / <strong>Lähellä</strong> – etäisyys: alle 500 / 1 200 km; väkiluku: noin 12 % / 40 % sisällä, hieman väljempi suurkaupungeille; korkeus: suhteessa korkeuteen – tiukempi matalalla sijaitseville kaupungeille, väljempi korkealla sijaitseville; perustamisvuosi: suhteessa kaupungin ikään – väljempi vanhemmille kaupungeille.",
  "help_p_country": "<strong>Maa:</strong> <strong>Hyvin lähellä</strong> tarkoittaa naapurimaata – yhteistä maarajaa tai kiinteää yhteyttä, kuten siltaa tai tunnelia (Kööpenhamina–Malmö).",
  "help_h3_size": "Vihjeet ja nuolet",
  "help_p_size": "Väkiluvun, korkeuden ja perustamisvuoden kohdalla nuolet osoittavat oikeaan suuntaan. ↑ tarkoittaa, että etsityn kaupungin arvo on suurempi/myöhäisempi, ja ↓ että se on pienempi/aikaisempi. Etäisyyden kohdalla kompassin neula osoittaa kohti etsittyä kaupunkia!",
  "help_p_data": "<strong>Väkiluku</strong> koskee koko kaupunkitaajamaa (GHSL 2025; harvaan rakennetuissa maissa ja pienemmillä paikkakunnilla kansallinen taajamaluku). <strong>Perustettu</strong> on Wikipedian mukaan ensimmäinen dokumentoitu kaupunkivaihe; arvioidut vuodet on merkitty ”n.”. Löysitkö virheen? Kirjoita osoitteeseen <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a>.",
  "stats_title": "Passi",
  "settings_title": "Asetukset",
  "settings_theme_title": "Väriteema",
  "settings_theme_default": "Oletus",
  "settings_theme_colorblind": "Värisokeille sopiva",
  "stats_played": "Pelattu",
  "stats_win_percent": "Voitot %",
  "stats_current_streak": "Nykyinen putki",
  "stats_max_streak": "Pisin putki",
  "stats_distribution_title": "Arvausten jakauma",
  "footer_about": "Tietoa",
  "footer_privacy": "Tietosuojakäytäntö",
  "footer_terms": "Käyttöehdot",
  "share_mode_expert": " (Expert)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Lento {n}{mode}\nLaskeuduttu {guesses}/{max} · {km} km lennetty",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Lento {n}{mode}\nOhjattu muualle {guesses}/{max} jälkeen · {km} km lennetty",
  "share_streak_current": "Nykyinen putki: {count}",
  "share_streak_max": "Pisin putki: {count}",
  "title_switch_mode": "Vaihda pelitilaa",
  "title_help": "Pelaamisen ohjeet",
  "title_settings": "Asetukset",
  "title_passport": "Passi",
  "title_close": "Sulje",
  "title_contact": "Ota yhteyttä sähköpostilla",
  "daily_number": "Lento PLT {n}",
  "globe_hint": "Vedä pyörittääksesi · vieritä tai nipistä zoomataksesi",
  "title_streak": "Nykyinen voittoputki",
  "directions": [
    "P",
    "KO",
    "I",
    "KA",
    "E",
    "LO",
    "L",
    "LU"
  ],
  "title_language": "Vaihda kieltä",
  "language_title": "Kieli",
  "help_h3_globe": "Karttapallo",
  "help_p_globe": "Jokainen arvaus pudottaa karttapallolle numeroidun nuppineulan ja piirtää lentoreitin edellisestä arvauksesta. Pyöritä ja zoomaa karttapalloa tutkiaksesi matkaasi.",
  "ticket_leg": "OSUUS",
  "ticket_landed": "LASKEUTUNUT",
  "ticket_origin": "LÄHTÖPAIKKA",
  "ticket_nonstop": "SUORA LENTO",
  "km_flown": "✈ {km} km lennetty",
  "km_flown_zero": "Napakymppi – ei kiertoteitä!",
  "pass_from": "MISTÄ",
  "pass_to": "MIHIN",
  "pass_flight": "LENTO",
  "pass_legs": "OSUUDET",
  "pass_distance": "MATKA",
  "pass_expert": "EXPERT",
  "ticket_diverted": "OHJATTU",
  "endbar_landed": "Laskeuduttu: {city}",
  "endbar_diverted": "Ohjattu muualle",
  "endbar_show_pass": "Näytä tarkastuskortti",
  "endbar_next": "Seuraava lähtö {time}",
  "archive_title": "Myöhästyneet lennot",
  "prelaunch_text": "Ensimmäinen lento: {date}. Tervetuloa koneeseen silloin!",
  "archive_missed_yesterday": "Myöhästyitkö eilisestä lennosta?",
  "archive_played_late": "pelattu jälkikäteen",
  "archive_back_today": "Takaisin päivän lentoon",
  "archive_departed": "Tämä lento on jo lähtenyt",
  "archive_not_played": "Pelaamatta",
  "answer_label": "Päivän kohde",
  "attribute_position": "Sijainti",
  "stats_tab_stats": "Tilastot",
  "stats_tab_badges": "Merkit",
  "stats_total_km": "Lennetty matka yhteensä",
  "badge_new": "Uusi merkki: {name}",
  "badge_more": "+ {n} muuta",
  "badges_special_title": "Salaiset leimat",
  "badge_hidden": "Salainen leima",
  "badge_none": "Ei vielä ansaittu",
  "badge_max": "Korkein taso saavutettu",
  "badge_level": "Taso {n}/{total}",
  "badge_series_distance": "Lennetty matka",
  "badge_series_countries": "Maat passissa",
  "badge_series_wins": "Voitot",
  "badge_series_streak": "Kanta-asiakasohjelma",
  "badge_series_quick": "Nopeat voitot (≤ 2 arvausta)",
  "badge_series_played": "Pelatut pelit",
  "badge_goal_wins_one": "Voita ensimmäinen pelisi",
  "badge_goal_wins_other": "Voita {n} peliä",
  "badge_goal_streak_one": "Saavuta {n} päivän voittoputki",
  "badge_goal_streak_other": "Saavuta {n} päivän voittoputki",
  "badge_goal_quick_one": "Voita enintään 2 arvauksella",
  "badge_goal_quick_other": "Voita {n} peliä enintään 2 arvauksella",
  "badge_goal_played_one": "Pelaa ensimmäinen pelisi",
  "badge_goal_played_other": "Pelaa {n} peliä",
  "badge_goal_countries_one": "Kerää passiisi {n} maa",
  "badge_goal_countries_other": "Kerää passiisi {n} maata",
  "badge_around_the_world": "Maailman ympäri",
  "badge_around_the_world_desc": "Lennä yhtä pitkälle kuin kerran maapallon ympäri",
  "badge_to_the_moon": "Kuuhun",
  "badge_to_the_moon_desc": "Lennä yhtä pitkälle kuin Kuuhun",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Lennä yhtä pitkälle kuin James Webb -teleskoopille",
  "badge_to_venus": "Venukseen",
  "badge_to_venus_desc": "Lennä yhtä pitkälle kuin Venukseen",
  "badge_to_mars": "Marsiin",
  "badge_to_mars_desc": "Lennä yhtä pitkälle kuin Marsiin",
  "badge_stamp_collector": "Leimankeräilijä",
  "badge_border_crosser": "Rajanylittäjä",
  "badge_worldly": "Kokenut matkaaja",
  "badge_diplomat": "Diplomaatti",
  "badge_ambassador": "Suurlähettiläs",
  "badge_tourist": "Turisti",
  "badge_backpacker": "Reppureissaaja",
  "badge_explorer": "Löytöretkeilijä",
  "badge_globetrotter": "Maailmanmatkaaja",
  "badge_world_citizen": "Maailmankansalainen",
  "badge_loyalty_member": "Jäsen",
  "badge_loyalty_bronze": "Pronssi",
  "badge_loyalty_silver": "Hopea",
  "badge_loyalty_gold": "Kulta",
  "badge_loyalty_diamond": "Timantti",
  "badge_shortcut": "Oikotie",
  "badge_quick_trip": "Pikamatka",
  "badge_private_jet": "Yksityiskone",
  "badge_supersonic": "Yliääni",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Ensimmäinen leima",
  "badge_weekender": "Viikonloppumatkaaja",
  "badge_frequent_flyer": "Kanta-asiakas",
  "badge_well_travelled": "Paljon matkustanut",
  "badge_around_the_year": "Vuoden kierros",
  "badge_nonstop": "Suora lento",
  "badge_nonstop_desc": "Voita ensimmäisellä arvauksella",
  "badge_last_minute": "Viime hetken boarding",
  "badge_last_minute_desc": "Voita viimeisellä arvauksella",
  "badge_double_booking": "Tuplavaraus",
  "badge_double_booking_desc": "Voita sekä normaali- että expert-tila samana päivänä",
  "badge_red_eye": "Yölento",
  "badge_red_eye_desc": "Päätä peli kello 00.00–00.59",
  "badge_antipode": "Maapallon toisella puolella",
  "badge_antipode_desc": "Arvaa kaupunki, joka on yli 15 000 km:n päässä kohdekaupungista",
  "badge_short_hop": "Lyhyt hyppy",
  "badge_short_hop_desc": "Voita alle 1 000 lennetyllä kilometrillä ja vähintään 2 arvauksella",
  "badge_six_continents": "Kuusi maanosaa",
  "badge_six_continents_desc": "Voita kohdekaupungilla jokaisessa kuudessa maanosassa",
  "badge_equator": "Päiväntasaaja",
  "badge_equator_desc": "Lennä osuus päiväntasaajan yli",
  "badge_dateline": "Päivämääräraja",
  "badge_dateline_desc": "Lennä osuus päivämäärärajan yli",
  "badge_polar_flight": "Napareitti",
  "badge_polar_flight_desc": "Lennä osuus, jonka reitti kulkee napapiirin taakse",
  "badge_jetlag": "Jetlag",
  "badge_jetlag_desc": "Lennä vähintään 150 pituusasteen osuus",
  "search_placeholder_first": "Mistä haluat aloittaa? Kirjoita kaupunki…",
  "stats_mode_normal": "Normaali",
  "stats_mode_expert": "Expert",
  "stats_both_modes": "Molemmat tilat",
  "stats_tab_passport": "Passi",
  "stats_mode_all": "Kaikki",
  "passport_cities": "{n}/{total} kaupunkia",
  "passport_countries": "{n}/{total} maata",
  "passport_continents": "{n}/{total} maanosaa",
  "passport_empty": "Passisi on tyhjä – voita päivän lento saadaksesi ensimmäisen leimasi",
  "passport_new_stamp": "Uusi passileima: {name}",
  "backup_title": "Varmuuskopio",
  "backup_text": "Matkahistoriasi on tallessa vain tässä selaimessa. Tallenna kopio, niin se pysyy turvassa tai voit siirtää sen toiseen laitteeseen.",
  "backup_export": "Tallenna matkahistoria",
  "backup_import": "Palauta",
  "backup_saved": "Tallennettu: {file}",
  "backup_invalid": "Tiedosto ei näytä Planetrotterin varmuuskopiolta. Mitään ei muutettu.",
  "backup_confirm_title": "Palautetaanko matkahistoria?",
  "backup_confirm_current": "Nyt: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Kopio {date}: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_one": "{n} peli",
  "count_games_other": "{n} peliä",
  "count_wins_one": "{n} voitto",
  "count_wins_other": "{n} voittoa",
  "count_badges_one": "{n} merkki",
  "count_badges_other": "{n} merkkiä",
  "backup_confirm_ok": "Korvaa ja lataa uudelleen",
  "backup_cancel": "Peruuta",
  "tagline": "Yksi lähtö, kuusi lentoa – oletko todellinen maailmanmatkaaja?",
  "seo_intro": "Yksi lähtö, kuusi lentoa – oletko todellinen maailmanmatkaaja? Planetrotter on ilmainen maantietopeli, jossa arvaat päivän kaupungin: joka päivä odottaa uusi kohde, ja jokaisen arvauksen jälkeen saat vihjeitä maasta, väkiluvusta, korkeudesta ja etäisyydestä. <a href=\"{about}\">Lue lisää Planetrotterista</a> ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.",
  "yesterday_destination": "Eilinen kohde: {city}",
  "not_found_title": "Lentoa ei löytynyt",
  "not_found_text": "Etsimäsi sivu lähti ilman meitä. Päivän kaupunki odottaa yhä portilla.",
  "not_found_button": "Takaisin peliin"
}