{
  "page_title": "Planetrotter – Errate die Stadt des Tages | Geografie-Spiel",
  "meta_description": "Errate die Stadt des Tages in sieben Versuchen. Hinweise zu Land, Einwohnern, Höhe und Entfernung führen dich ans Ziel. Ein kostenloses Geografie-Spiel.",
  "og_image_alt": "Planetrotter-Logo und der Text „Errate die Stadt des Tages“ neben einem Globus",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Errate die <strong><em>Stadt des Tages!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Nächstes Ziel? Gib eine Stadt ein…",
  "transits_left": "Noch {n} Zwischenlandungen",
  "transits_left_one": "Noch 1 Zwischenlandung",
  "transits_last": "Letzte Etappe",
  "transits_choose_departure": "Wähle deine Abflugstadt",
  "guide_correct": "Richtig",
  "guide_very_close": "Sehr nah",
  "guide_close": "Nah dran",
  "guide_wrong": "Falsch",
  "attribute_continent": "Kontinent",
  "attribute_country": "Land",
  "attribute_population": "Einwohner",
  "attribute_distance": "Entfernung / Richtung",
  "attribute_capital": "Hauptstadt",
  "attribute_elevation": "Höhe (m)",
  "attribute_founded": "Gegründet",
  "attribute_map": "Lage",
  "is_capital": {
    "Y": "Ja",
    "N": "Nein"
  },
  "year_bce": "v. Chr.",
  "year_circa_format": "um {y}",
  "year_ce": "n. Chr.",
  "modal_title_win": "Gelandet!",
  "modal_title_loss": "Flug umgeleitet!",
  "modal_text_loss_1": "Anschluss verpasst.",
  "modal_text_loss_2": "Im Transit verloren.",
  "modal_text_loss_3": "Die Welt ist groß!",
  "modal_text_loss_intro": "Das heutige Ziel war:",
  "praise_1": "Nonstop! Ein Direktflug zur Stadt des Tages.",
  "praise_2": "Eine einzige Etappe – sanfte Landung!",
  "praise_3": "Zwei Etappen, genau nach Flugplan.",
  "praise_4": "Sicher gelandet in {legs} Etappen.",
  "praise_5": "Willkommen am Ziel – {legs} Etappen!",
  "praise_6": "Holprige Reise, aber du bist angekommen!",
  "praise_7": "Gelandet mit dem letzten Tropfen Treibstoff!",
  "endgame_streak_current": "Aktuelle Serie: {count}",
  "endgame_streak_max": "Längste Serie: {count}",
  "streak_new": "Du hast eine neue Serie gestartet!",
  "streak_encouragement_1": "Die Serie lebt!",
  "streak_encouragement_2": "Weiter so!",
  "streak_encouragement_3": "Du bist on fire!",
  "switch_mode_expert": "Expertenmodus testen",
  "switch_mode_normal": "Normalmodus spielen",
  "share_encouragement": "Fordere deine Freunde heraus!",
  "share_button": "Teilen",
  "copied": "Kopiert!",
  "copy_failed": "Kopieren fehlgeschlagen",
  "play_again_text": "Nächster Abflug in",
  "help_title_main": "So spielst du Planetrotter",
  "help_intro": "Deine Aufgabe ist es, die Stadt des Tages in {max} Versuchen zu erraten! Nach jedem Tipp verraten dir die Kacheln Hinweise.",
  "help_h3_guide": "Die Kacheln helfen dir",
  "help_p_guide": "Die Farbe der Kachel zeigt, wie nah du dran bist – von falsch bis zum Volltreffer!",
  "help_p_close": "<strong>Sehr nah</strong> / <strong>Nah dran</strong> – Entfernung: unter 500 / 1.200 km; Einwohner: innerhalb von etwa 12 % / 40 %, bei Großstädten etwas großzügiger; Höhe: relativ zur Höhe – enger bei tief gelegenen Städten, mehr Spielraum bei hoch gelegenen; Gründung: relativ zum Alter der Stadt – mehr Spielraum bei älteren Städten.",
  "help_p_country": "<strong>Land:</strong> <strong>Sehr nah</strong> bedeutet Nachbarland – eine gemeinsame Landgrenze oder eine feste Verbindung wie Brücke oder Tunnel (Kopenhagen–Malmö).",
  "help_h3_size": "Hinweise & Pfeile",
  "help_p_size": "Bei Einwohnern, Höhe und Gründungsjahr weisen dir Pfeile die Richtung. ↑ bedeutet, dass der Wert der gesuchten Stadt höher/später ist, ↓ bedeutet niedriger/früher. Bei der Entfernung zeigt die Kompassnadel in Richtung der gesuchten Stadt!",
  "help_p_data": "<strong>Einwohner</strong> gilt für das gesamte Stadtgebiet samt Vororten (GHSL 2025; in dünn besiedelten Ländern und bei kleineren Orten die nationale Zahl). <strong>Gegründet</strong> ist die erste belegte städtische Phase laut Wikipedia; geschätzte Jahreszahlen sind mit „um“ gekennzeichnet. Einen Fehler entdeckt? Schreib an <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a>.",
  "stats_title": "Reisepass",
  "settings_title": "Einstellungen",
  "settings_theme_title": "Farbschema",
  "settings_theme_default": "Standard",
  "settings_theme_colorblind": "Für Farbenblinde",
  "stats_played": "Gespielt",
  "stats_win_percent": "Siege %",
  "stats_current_streak": "Aktuelle Serie",
  "stats_max_streak": "Längste Serie",
  "stats_distribution_title": "Verteilung der Tipps",
  "footer_about": "Über uns",
  "footer_privacy": "Datenschutzerklärung",
  "footer_terms": "Nutzungsbedingungen",
  "share_mode_expert": " (Experte)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Flug {n}{mode}\nGelandet nach {guesses}/{max} · {km} km geflogen",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Flug {n}{mode}\nUmgeleitet nach {guesses}/{max} · {km} km geflogen",
  "share_streak_current": "Aktuelle Serie: {count}",
  "share_streak_max": "Längste Serie: {count}",
  "title_switch_mode": "Spielmodus wechseln",
  "title_help": "Spielanleitung",
  "title_settings": "Einstellungen",
  "title_passport": "Reisepass",
  "title_close": "Schließen",
  "title_contact": "Per E-Mail kontaktieren",
  "daily_number": "Flug PLT {n}",
  "globe_hint": "Ziehen zum Drehen · Scrollen oder Pinch zum Zoomen",
  "title_streak": "Aktuelle Siegesserie",
  "directions": [
    "N",
    "NO",
    "O",
    "SO",
    "S",
    "SW",
    "W",
    "NW"
  ],
  "title_language": "Sprache ändern",
  "language_title": "Sprache",
  "help_h3_globe": "Der Globus",
  "help_p_globe": "Jeder Tipp setzt eine nummerierte Markierung auf den Globus und zeichnet eine Flugroute von deinem vorherigen Tipp. Drehe und zoome den Globus, um deine Reise zu erkunden.",
  "ticket_leg": "ETAPPE",
  "ticket_landed": "GELANDET",
  "ticket_origin": "ABFLUGSORT",
  "ticket_nonstop": "NONSTOP",
  "km_flown": "✈ {km} km geflogen",
  "km_flown_zero": "Volltreffer – keine Umwege!",
  "pass_from": "VON",
  "pass_to": "NACH",
  "pass_flight": "FLUG",
  "pass_legs": "ETAPPEN",
  "pass_distance": "STRECKE",
  "pass_expert": "EXPERTE",
  "ticket_diverted": "UMGELEITET",
  "endbar_landed": "Gelandet in {city}",
  "endbar_diverted": "Umgeleitet",
  "endbar_show_pass": "Bordkarte anzeigen",
  "endbar_next": "Nächster Abflug in {time}",
  "archive_title": "Verpasste Flüge",
  "prelaunch_text": "Der erste Flug startet am {date}. Wir sehen uns an Bord!",
  "archive_missed_yesterday": "Den gestrigen Flug verpasst?",
  "archive_played_late": "nachgeholt",
  "archive_back_today": "Zurück zum heutigen Flug",
  "archive_departed": "Dieser Flug ist bereits abgeflogen",
  "archive_not_played": "Nicht gespielt",
  "answer_label": "Heutiges Ziel",
  "attribute_position": "Lage",
  "stats_tab_stats": "Statistik",
  "stats_tab_badges": "Abzeichen",
  "stats_total_km": "Insgesamt geflogen",
  "badge_new": "Neues Abzeichen: {name}",
  "badge_more": "+ {n} weitere",
  "badges_special_title": "Geheime Stempel",
  "badge_hidden": "Geheimer Stempel",
  "badge_none": "Noch nicht erreicht",
  "badge_max": "Höchste Stufe erreicht",
  "badge_level": "Stufe {n} von {total}",
  "badge_series_distance": "Geflogene Strecke",
  "badge_series_countries": "Länder im Reisepass",
  "badge_series_wins": "Siege",
  "badge_series_streak": "Treueprogramm",
  "badge_series_quick": "Schnelle Siege (≤ 2 Versuche)",
  "badge_series_played": "Gespielte Spiele",
  "badge_goal_wins_one": "Gewinne dein erstes Spiel",
  "badge_goal_wins_other": "Gewinne {n} Spiele",
  "badge_goal_streak_one": "Erreiche eine Siegesserie von {n} Tag",
  "badge_goal_streak_other": "Erreiche eine Siegesserie von {n} Tagen",
  "badge_goal_quick_one": "Gewinne mit höchstens 2 Versuchen",
  "badge_goal_quick_other": "Gewinne {n} Spiele mit höchstens 2 Versuchen",
  "badge_goal_played_one": "Spiele dein erstes Spiel",
  "badge_goal_played_other": "Spiele {n} Spiele",
  "badge_goal_countries_one": "Sammle {n} Land im Reisepass",
  "badge_goal_countries_other": "Sammle {n} Länder im Reisepass",
  "badge_around_the_world": "Einmal um die Welt",
  "badge_around_the_world_desc": "Fliege so weit wie einmal um die Erde",
  "badge_to_the_moon": "Bis zum Mond",
  "badge_to_the_moon_desc": "Fliege so weit wie bis zum Mond",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Fliege so weit wie bis zum James-Webb-Teleskop",
  "badge_to_venus": "Bis zur Venus",
  "badge_to_venus_desc": "Fliege so weit wie bis zur Venus",
  "badge_to_mars": "Bis zum Mars",
  "badge_to_mars_desc": "Fliege so weit wie bis zum Mars",
  "badge_stamp_collector": "Stempelsammler",
  "badge_border_crosser": "Grenzgänger",
  "badge_worldly": "Weltgewandt",
  "badge_diplomat": "Diplomat",
  "badge_ambassador": "Botschafter",
  "badge_tourist": "Tourist",
  "badge_backpacker": "Backpacker",
  "badge_explorer": "Entdecker",
  "badge_globetrotter": "Globetrotter",
  "badge_world_citizen": "Weltbürger",
  "badge_loyalty_member": "Mitglied",
  "badge_loyalty_bronze": "Bronze",
  "badge_loyalty_silver": "Silber",
  "badge_loyalty_gold": "Gold",
  "badge_loyalty_diamond": "Diamant",
  "badge_shortcut": "Abkürzung",
  "badge_quick_trip": "Kurztrip",
  "badge_private_jet": "Privatjet",
  "badge_supersonic": "Überschall",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Erster Stempel",
  "badge_weekender": "Wochenendreisender",
  "badge_frequent_flyer": "Vielflieger",
  "badge_well_travelled": "Weitgereist",
  "badge_around_the_year": "Einmal ums Jahr",
  "badge_nonstop": "Nonstop",
  "badge_nonstop_desc": "Gewinne mit dem ersten Versuch",
  "badge_last_minute": "Last-Minute-Boarding",
  "badge_last_minute_desc": "Gewinne mit dem letzten Versuch",
  "badge_double_booking": "Doppelbuchung",
  "badge_double_booking_desc": "Gewinne Normal und Experte am selben Tag",
  "badge_red_eye": "Nachtflug",
  "badge_red_eye_desc": "Beende ein Spiel zwischen 00:00 und 00:59",
  "badge_antipode": "Am anderen Ende der Welt",
  "badge_antipode_desc": "Rate eine Stadt, die mehr als 15.000 km von der Zielstadt entfernt ist",
  "badge_short_hop": "Kurzstrecke",
  "badge_short_hop_desc": "Gewinne mit weniger als 1.000 geflogenen Kilometern und mindestens 2 Versuchen",
  "badge_six_continents": "Sechs Kontinente",
  "badge_six_continents_desc": "Gewinne mit einer Zielstadt auf jedem der sechs Kontinente",
  "badge_equator": "Äquator",
  "badge_equator_desc": "Fliege eine Etappe über den Äquator",
  "badge_dateline": "Datumsgrenze",
  "badge_dateline_desc": "Fliege eine Etappe über die Datumsgrenze",
  "badge_polar_flight": "Polarroute",
  "badge_polar_flight_desc": "Fliege eine Etappe, deren Route über den Polarkreis hinausführt",
  "badge_jetlag": "Jetlag",
  "badge_jetlag_desc": "Fliege eine Etappe über mindestens 150 Längengrade",
  "search_placeholder_first": "Wo möchtest du starten? Gib eine Stadt ein…",
  "stats_mode_normal": "Normal",
  "stats_mode_expert": "Experte",
  "stats_both_modes": "Beide Modi",
  "stats_tab_passport": "Reisepass",
  "stats_mode_all": "Alle",
  "passport_cities": "{n} von {total} Städten",
  "passport_countries": "{n} von {total} Ländern",
  "passport_continents": "{n} von {total} Kontinenten",
  "passport_empty": "Dein Reisepass ist leer – gewinne den heutigen Flug für deinen ersten Stempel",
  "passport_new_stamp": "Neuer Passstempel: {name}",
  "backup_title": "Sicherung",
  "backup_text": "Deine Reisehistorie ist nur in diesem Browser gespeichert. Sichere eine Kopie, um sie zu schützen oder auf ein anderes Gerät mitzunehmen.",
  "backup_export": "Reisehistorie sichern",
  "backup_import": "Wiederherstellen",
  "backup_saved": "{file} gespeichert",
  "backup_invalid": "Diese Datei scheint keine Planetrotter-Sicherung zu sein. Es wurde nichts geändert.",
  "backup_confirm_title": "Reisehistorie wiederherstellen?",
  "backup_confirm_current": "Jetzt: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Sicherung vom {date}: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_one": "{n} Spiel",
  "count_games_other": "{n} Spiele",
  "count_wins_one": "{n} Sieg",
  "count_wins_other": "{n} Siege",
  "count_badges_one": "{n} Abzeichen",
  "count_badges_other": "{n} Abzeichen",
  "backup_confirm_ok": "Ersetzen und neu laden",
  "backup_cancel": "Abbrechen",
  "tagline": "Ein Abflug, sechs Flüge – bist du ein echter Globetrotter?",
  "seo_intro": "Ein Abflug, sechs Flüge – bist du ein echter Globetrotter? Planetrotter ist ein kostenloses Geografie-Spiel, in dem du die Stadt des Tages errätst: Jeden Tag wartet ein neues Ziel, und nach jedem Tipp bekommst du Hinweise zu Land, Einwohnerzahl, Höhe und Entfernung. <a href=\"{about}\">Mehr über Planetrotter</a> und Antworten auf häufige Fragen.",
  "yesterday_destination": "Gestriges Ziel: {city}",
  "not_found_title": "Flug nicht gefunden",
  "not_found_text": "Die gesuchte Seite ist ohne uns abgeflogen. Die Stadt des Tages wartet aber noch am Gate.",
  "not_found_button": "Zurück zum Spiel"
}