{
  "page_title": "Planetrotter – Gæt dagens by | Geografispil",
  "meta_description": "Gæt dagens by på syv forsøg. Spor om land, indbyggere, højde og afstand fører dig til målet. Et gratis dagligt geografispil for ægte globetrottere.",
  "og_image_alt": "Planetrotters logo og teksten »Gæt dagens by« ved siden af en globus",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Gæt <strong><em>Dagens By!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Næste destination? Skriv en by…",
  "transits_left": "{n} mellemlandinger tilbage",
  "transits_left_one": "1 mellemlanding tilbage",
  "transits_last": "Sidste etape",
  "transits_choose_departure": "Vælg din afgangsby",
  "guide_correct": "Rigtigt",
  "guide_very_close": "Meget tæt på",
  "guide_close": "Tæt på",
  "guide_wrong": "Forkert",
  "attribute_continent": "Verdensdel",
  "attribute_country": "Land",
  "attribute_population": "Indbyggere",
  "attribute_distance": "Afstand / Retning",
  "attribute_capital": "Hovedstad",
  "attribute_elevation": "Højde (m)",
  "attribute_founded": "Grundlagt",
  "attribute_map": "Placering",
  "is_capital": {
    "Y": "Ja",
    "N": "Nej"
  },
  "year_bce": "f.Kr.",
  "year_circa_format": "ca. {y}",
  "year_ce": "e.Kr.",
  "modal_title_win": "Landet!",
  "modal_title_loss": "Flyet omdirigeret!",
  "modal_text_loss_1": "Du missede forbindelsen.",
  "modal_text_loss_2": "Faret vild i transit.",
  "modal_text_loss_3": "Verden er stor!",
  "modal_text_loss_intro": "Dagens destination var:",
  "praise_1": "Nonstop! Direkte fly til dagens by.",
  "praise_2": "Én enkelt etape – blød landing!",
  "praise_3": "To etaper, helt efter fartplanen.",
  "praise_4": "Sikkert landet på {legs} etaper.",
  "praise_5": "Velkommen til din destination – {legs} etaper!",
  "praise_6": "Ujævn tur, men du nåede frem!",
  "praise_7": "Landede på den sidste dråbe brændstof!",
  "endgame_streak_current": "Nuværende stime: {count}",
  "endgame_streak_max": "Længste stime: {count}",
  "streak_new": "Du har startet en ny stime!",
  "streak_encouragement_1": "Stimen lever!",
  "streak_encouragement_2": "Bliv ved!",
  "streak_encouragement_3": "Du er på fuld fart!",
  "switch_mode_expert": "Prøv eksperttilstand",
  "switch_mode_normal": "Spil normal tilstand",
  "share_encouragement": "Udfordr dine venner!",
  "share_button": "Del",
  "copied": "Kopieret!",
  "copy_failed": "Kopiering mislykkedes",
  "play_again_text": "Næste afgang om",
  "help_title_main": "Sådan spiller du Planetrotter",
  "help_intro": "Din udfordring er at gætte dagens by på {max} forsøg! Efter hvert gæt afslører felterne spor.",
  "help_h3_guide": "Felterne guider dig",
  "help_p_guide": "Feltets farve viser, hvor tæt du er på – fra forkert til et perfekt match!",
  "help_p_close": "<strong>Meget tæt på</strong> / <strong>Tæt på</strong> – afstand: under 500 / 1.200 km; befolkning: inden for ca. 12 % / 40 %, lidt mere generøst for storbyer; højde: relativt til højden – strammere for lavtliggende byer, større margin for højtliggende; grundlagt: relativt til byens alder – større margin for ældre byer.",
  "help_p_country": "<strong>Land:</strong> <strong>Meget tæt på</strong> betyder naboland – fælles landegrænse eller en fast forbindelse som bro eller tunnel (København–Malmø).",
  "help_h3_size": "Spor & pile",
  "help_p_size": "Ved indbyggere, højde og grundlæggelsesår peger pile dig i den rigtige retning. ↑ betyder, at den søgte bys værdi er højere/senere, og ↓ betyder lavere/tidligere. Ved afstand peger kompasnålen mod den søgte by!",
  "help_p_data": "<strong>Indbyggere</strong> gælder hele byområdet (GHSL 2025; nationale bytal i tyndt bebyggede lande og for mindre byer). <strong>Grundlagt</strong> er den første belagte byfase ifølge Wikipedia; anslåede årstal er markeret »ca.«. Har du fundet en fejl? Skriv til <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a>.",
  "stats_title": "Pas",
  "settings_title": "Indstillinger",
  "settings_theme_title": "Farvetema",
  "settings_theme_default": "Standard",
  "settings_theme_colorblind": "Farveblindvenligt",
  "stats_played": "Spillet",
  "stats_win_percent": "Sejre %",
  "stats_current_streak": "Nuværende stime",
  "stats_max_streak": "Længste stime",
  "stats_distribution_title": "Fordeling af gæt",
  "footer_about": "Om",
  "footer_privacy": "Privatlivspolitik",
  "footer_terms": "Servicevilkår",
  "share_mode_expert": " (Ekspert)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Flight {n}{mode}\nLandet på {guesses}/{max} · {km} km i luften",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Flight {n}{mode}\nOmdirigeret efter {guesses}/{max} · {km} km i luften",
  "share_streak_current": "Nuværende stime: {count}",
  "share_streak_max": "Længste stime: {count}",
  "title_switch_mode": "Skift spiltilstand",
  "title_help": "Sådan spiller du",
  "title_settings": "Indstillinger",
  "title_passport": "Pas",
  "title_close": "Luk",
  "title_contact": "Kontakt os via e-mail",
  "daily_number": "Flight PLT {n}",
  "globe_hint": "Træk for at dreje · scroll eller knib for at zoome",
  "title_streak": "Nuværende sejrsstime",
  "directions": [
    "N",
    "NØ",
    "Ø",
    "SØ",
    "S",
    "SV",
    "V",
    "NV"
  ],
  "title_language": "Skift sprog",
  "language_title": "Sprog",
  "help_h3_globe": "Globussen",
  "help_p_globe": "Hvert gæt sætter en nummereret nål på globussen og tegner en flyrute fra dit forrige gæt. Drej og zoom globussen for at følge din rejse.",
  "ticket_leg": "ETAPE",
  "ticket_landed": "LANDET",
  "ticket_origin": "AFREJSESTED",
  "ticket_nonstop": "NONSTOP",
  "km_flown": "✈ {km} km i luften",
  "km_flown_zero": "Fuldtræffer – ingen omveje!",
  "pass_from": "FRA",
  "pass_to": "TIL",
  "pass_flight": "FLIGHT",
  "pass_legs": "ETAPER",
  "pass_distance": "DISTANCE",
  "pass_expert": "EKSPERT",
  "ticket_diverted": "OMDIRIGERET",
  "endbar_landed": "Landet i {city}",
  "endbar_diverted": "Omdirigeret",
  "endbar_show_pass": "Vis boardingkort",
  "endbar_next": "Næste afgang om {time}",
  "archive_title": "Missede afgange",
  "prelaunch_text": "Første afgang letter {date}. Vi ses om bord!",
  "archive_missed_yesterday": "Missede du gårsdagens flight?",
  "archive_played_late": "spillet bagefter",
  "archive_back_today": "Tilbage til dagens flight",
  "archive_departed": "Denne flight er allerede afgået",
  "archive_not_played": "Ikke spillet",
  "answer_label": "Dagens destination",
  "attribute_position": "Beliggenhed",
  "stats_tab_stats": "Statistik",
  "stats_tab_badges": "Mærker",
  "stats_total_km": "Samlet flyvet distance",
  "badge_new": "Nyt mærke: {name}",
  "badge_more": "+ {n} mere",
  "badges_special_title": "Hemmelige stempler",
  "badge_hidden": "Hemmeligt stempel",
  "badge_none": "Endnu ikke opnået",
  "badge_max": "Højeste niveau nået",
  "badge_level": "Niveau {n} af {total}",
  "badge_series_distance": "Fløjet distance",
  "badge_series_countries": "Lande i passet",
  "badge_series_wins": "Sejre",
  "badge_series_streak": "Loyalitetsprogram",
  "badge_series_quick": "Hurtige sejre (≤ 2 gæt)",
  "badge_series_played": "Spillede spil",
  "badge_goal_wins_one": "Vind dit første spil",
  "badge_goal_wins_other": "Vind {n} spil",
  "badge_goal_streak_one": "Nå en sejrsstime på {n} dag",
  "badge_goal_streak_other": "Nå en sejrsstime på {n} dage",
  "badge_goal_quick_one": "Vind på højst 2 gæt",
  "badge_goal_quick_other": "Vind {n} spil på højst 2 gæt",
  "badge_goal_played_one": "Spil dit første spil",
  "badge_goal_played_other": "Spil {n} spil",
  "badge_goal_countries_one": "Saml {n} land i passet",
  "badge_goal_countries_other": "Saml {n} lande i passet",
  "badge_around_the_world": "Jorden rundt",
  "badge_around_the_world_desc": "Flyv lige så langt som én gang rundt om Jorden",
  "badge_to_the_moon": "Til månen",
  "badge_to_the_moon_desc": "Flyv lige så langt som til månen",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Flyv lige så langt som til James Webb-teleskopet",
  "badge_to_venus": "Til Venus",
  "badge_to_venus_desc": "Flyv lige så langt som til Venus",
  "badge_to_mars": "Til Mars",
  "badge_to_mars_desc": "Flyv lige så langt som til Mars",
  "badge_stamp_collector": "Stempelsamler",
  "badge_border_crosser": "Grænsekrydser",
  "badge_worldly": "Verdensvant",
  "badge_diplomat": "Diplomat",
  "badge_ambassador": "Ambassadør",
  "badge_tourist": "Turist",
  "badge_backpacker": "Backpacker",
  "badge_explorer": "Opdagelsesrejsende",
  "badge_globetrotter": "Globetrotter",
  "badge_world_citizen": "Verdensborger",
  "badge_loyalty_member": "Medlem",
  "badge_loyalty_bronze": "Bronze",
  "badge_loyalty_silver": "Sølv",
  "badge_loyalty_gold": "Guld",
  "badge_loyalty_diamond": "Diamant",
  "badge_shortcut": "Genvej",
  "badge_quick_trip": "Hurtigtur",
  "badge_private_jet": "Privatjet",
  "badge_supersonic": "Overlydsfart",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Første stempel",
  "badge_weekender": "Weekendrejsende",
  "badge_frequent_flyer": "Stamkunde",
  "badge_well_travelled": "Berejst",
  "badge_around_the_year": "Et år rundt",
  "badge_nonstop": "Nonstop",
  "badge_nonstop_desc": "Vind på første gæt",
  "badge_last_minute": "Sidste boarding",
  "badge_last_minute_desc": "Vind på sidste gæt",
  "badge_double_booking": "Dobbeltbooket",
  "badge_double_booking_desc": "Vind både Normal og Ekspert samme dag",
  "badge_red_eye": "Natflyet",
  "badge_red_eye_desc": "Afslut et spil mellem 00:00 og 00:59",
  "badge_antipode": "Den anden side af jorden",
  "badge_antipode_desc": "Gæt på en by mere end 15.000 km fra målbyen",
  "badge_short_hop": "Kort hop",
  "badge_short_hop_desc": "Vind med under 1.000 fløjne km og mindst 2 gæt",
  "badge_six_continents": "Seks kontinenter",
  "badge_six_continents_desc": "Vind med en målby i hver af de seks verdensdele",
  "badge_equator": "Ækvator",
  "badge_equator_desc": "Flyv en etape over ækvator",
  "badge_dateline": "Datolinjen",
  "badge_dateline_desc": "Flyv en etape over datolinjen",
  "badge_polar_flight": "Polarrute",
  "badge_polar_flight_desc": "Flyv en etape, hvis rute går nord eller syd for polarcirklen",
  "badge_jetlag": "Jetlag",
  "badge_jetlag_desc": "Flyv en etape over mindst 150 længdegrader",
  "search_placeholder_first": "Hvor vil du starte? Skriv en by…",
  "stats_mode_normal": "Normal",
  "stats_mode_expert": "Ekspert",
  "stats_both_modes": "Begge tilstande",
  "stats_tab_passport": "Pas",
  "stats_mode_all": "Alle",
  "passport_cities": "{n} af {total} byer",
  "passport_countries": "{n} af {total} lande",
  "passport_continents": "{n} af {total} verdensdele",
  "passport_empty": "Dit pas er tomt – vind dagens flight for at få dit første stempel",
  "passport_new_stamp": "Nyt passtempel: {name}",
  "backup_title": "Sikkerhedskopi",
  "backup_text": "Din rejsehistorik findes kun i denne browser. Gem en kopi for at passe på den eller flytte den til en anden enhed.",
  "backup_export": "Gem rejsehistorik",
  "backup_import": "Gendan",
  "backup_saved": "Gemte {file}",
  "backup_invalid": "Filen ligner ikke en sikkerhedskopi fra Planetrotter. Intet er ændret.",
  "backup_confirm_title": "Gendan rejsehistorikken?",
  "backup_confirm_current": "Nu: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Kopi fra {date}: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_one": "{n} spil",
  "count_games_other": "{n} spil",
  "count_wins_one": "{n} sejr",
  "count_wins_other": "{n} sejre",
  "count_badges_one": "{n} mærke",
  "count_badges_other": "{n} mærker",
  "backup_confirm_ok": "Erstat og genindlæs",
  "backup_cancel": "Annuller",
  "tagline": "Én afgang, seks flyvninger – er du en ægte globetrotter?",
  "seo_intro": "Én afgang, seks flyvninger – er du en ægte globetrotter? Planetrotter er et gratis geografispil, hvor du gætter dagens by: hver dag venter en ny destination, og efter hvert gæt får du spor om land, indbyggere, højde og afstand. <a href=\"{about}\">Læs mere om Planetrotter</a> og svarene på ofte stillede spørgsmål.",
  "yesterday_destination": "Gårsdagens destination: {city}",
  "not_found_title": "Flyet blev ikke fundet",
  "not_found_text": "Siden, du leder efter, er lettet uden os. Dagens by venter stadig ved gaten.",
  "not_found_button": "Tilbage til spillet"
}